Denna baby Cooper's Hawk slog in i fönstret i ett hem och satt chockad på husägarens däck i nästan en timme innan den satt upp och flyger iväg. Du arbetar borta på kontoret när du hör ett tack. Du tittar upp precis i tid för att se en stackars liten birdie bedövad och falla bort från glasrutorna från golv till tak som täcker din byggnad. Eller så kanske du har hittat en desorienterad, skadad eller till och med död liten fjäderbeklädd vän som uppenbarligen har kraschat in i ditt vardagsrums panoramafönster och fallit till ditt däck. "Stackars kille, " tänker du. "Han vet inte vad glas är. "
Tja, det är ungefär så, men det är inte hela historien. Under dagsljus reflekterar dessa fönster himmel och träd och andra trevliga saker. Fåglarna tror att dessa reflektioner är en fortsättning på landskapet, så de försöker flyga in i det. Det går inte för dem.
På natten lyser ljuset inifrån våra hem och byggnader genom fönstren och fåglarna försöker flyga in för att få skydd. Det går inte heller för dem. Egentligen är det värre än så.
Nattligt konstgjort ljus kan dra bort fåglar från sin flyttväg, särskilt om det är dimmigt eller om molnen är låga, säger The Cornell Labs sajt All About Birds. Sedan hänger de runt fönstren och knackar i glaset och varandra. Denna nattliga fara är anledningen till att dussintals städer har gått med i Lights Out-program som syftar till att övertyga fastighetsägare att stänga av onödigt ljus under migrationssäsongen.
På våren, när fåglarna känner sig territoriella och häftiga, kan de se sin reflektion i fönstret och försöka attackera den. Detta är mindre dödligt än att flyga med full lutning in i fönstret, och är vanligtvis bara irriterande för människan på andra sidan glaset. (Fåglar flyger också till och med in i fönster om de blir lite fulla av jästa bär. Drick inte och flyg inte, fåglar.)
Lägg till alla dessa faktorer tillsammans, och vi lär oss att 54 till 76 procent av fågel- och fönsterkollisioner är dödliga, enligt Portland Audubon Society. En studie från 2014 publicerad i tidskriften The Condor fann att bostäder och låghus står för 99 procent av alla fönsterpåverkan; höghus står bara för 1 procent. Samma studie uppskattade att mellan 100 miljoner och 1 miljard (ja, det är 1 000 000 000!) fåglar dödas varje år genom att kollidera med byggnader bara i USA. Stackars fåglar!
Så vad kan människor göra? Många faktiskt.
Yale, till exempel, har haft problem med fåglar som kraschar in i dess fönster i flera år, skriver Julia Brown för Yale News. Så universitetet har införlivat fågelsäkra standarder för nybyggnad och renoveringar som det tar itu med. De inkluderar att göra glas mer synligt och dämpa "alla reflektioner för att minska uppkomsten av en klar passage till himlen." Standarderna kräver också minskad ljusförorening och färre strukturer som fångar fåglar (tänk öppna rör, ventilationsgrindar och avlopp).
Här är några idéer som föreslagits av Audubon Society för att bygga om befintliga byggnader:
Du kan också måla eller applicera klisterremsor på dina fönster, men kom ihåg att fåglar är designade för att flyga mellan träd och grenar. Dessa remsor bör inte vara mer än 2 till 4 tum (5 till 10 centimeter) från varandra. Annars kommer fåglarna att försöka flyga genom dem. Du kan lika gärna måla en cool semestermålning varje säsong. Men kanske inte en realistisk sådan för Arbor Day, OK?
NU ÄR DET SORGTOm du besöker FLAP Canada, en organisation som syftar till att skydda fåglar från att kollidera med byggnader, kommer du att märka en "Bird Death Counter" på webbplatsens navigeringsfält. Det är det uppskattade antalet flyttfåglar som har dött i fönsterkollisioner i Nordamerika medan användaren var på FLAP.org-webbplatsen. På mindre än fem minuter hade 4 503 uppskattade fåglar omkommit medan HowStuffWorks var på platsen.
Ursprungligen publicerad:25 september 2018
